Interactive transcript · 192 lines
Good morning, everyone.
大家早上好。
Welcome to TalkCast, your daily digest of the most captivating news from around the globe, created
欢迎收听 TalkCast，为您每日汇编全球最吸引人的新闻，特别
especially for English learners.
特别为英语学习者打造。
It is September 11th, 2026.
今天是 2026 年 9月 11 日。
I am James.
我是詹姆斯。
And I am Emily.
我是艾米莉。
Good morning, James, and a big warm welcome to all of our listeners joining us on this beautiful morning.
早上好，詹姆斯，也热烈欢迎在这个美好的早晨加入我们的所有听众。
Grab your breakfast or your favorite morning drink, because we have a fantastic lineup of stories today.
拿上你的早餐或你最喜欢的早饮，因为我们今天准备了精彩的报道阵容。
We absolutely do.
我们确实准备了。
But before we get to our main headlines, we want to share a moment of sincere gratitude.
但在进入主要头条之前，我们想表达一份诚挚的感谢。
A massive thank you to all of our TalkCast members.
对我们所有的 TalkCast 会员表示无比的感谢。
Your support makes this podcast possible every single day.
您的支持让这个播客每一天都成为可能。
It keeps us energized and helps us keep creating these episodes for our learning community.
它让我们保持活力，并帮助我们继续为我们的学习社区创作这些节目。
Yes, thank you so much.
是的，非常感谢大家。
We are incredibly grateful for your generosity.
我们对您的慷慨无比感激。
And if you are new to the show, we would love for you to join our membership family.
如果您是本节目的新朋友，我们非常欢迎您加入我们的会员大家庭。
Your support helps us build better resources for your language learning journey.
您的支持有助于我们为您语言学习之旅构建更好的资源。
Now, James, what exciting stories are we unpacking on this fine morning?
那么，詹姆斯，在这个美好的早晨我们要拆解什么令人兴奋的故事呢？
Well, Emily, today we are starting with a major crossover between high tech and Hollywood.
嗯，艾米莉，今天我们从高科技与好莱坞之间的一次重大跨界开始。
A highly anticipated movie trailer has just dropped, and it is all about the dramatic world of
一部备受期待的电影预告片刚刚发布，它讲述的是关于
artificial intelligence and its most famous leader.
人工智能及其最著名领袖的戏剧性世界。
After that, we'll preview the upcoming 2026 Emmy Awards, which are generating a lot of excitement
在那之后，我们将预览即将来临的 2026 年艾美奖，它引发了大量的关注
with some legendary reunions.
伴随着一些传奇般的重聚。
The Emmys are always so much fun.
艾美奖总是很有趣。
What else is on the schedule?
日程上还有什么内容？
Then we have a very unusual Broadway story.
然后我们有一个非常不寻常的百老汇故事。
Imagine a musical, but instead of love or history, it is about paying bills and financial technology.
想象一部音乐剧，但它讲的不是爱情或历史，而是关于支付账单和金融科技。
Finally, we'll share an inspiring update on a music legend making a grand comeback in Paris, and a
最后，我们将分享一位音乐传奇在巴黎盛大复出的励志最新动态，以及
quirky science story involving a pop superstar and a newly discovered insect.
一个涉及流行巨星和新发现昆虫的离奇科学故事。
A musical about paying bills and a pop star insect?
关于支付账单的音乐剧和流行巨星昆虫？
You definitely have my attention, James.
你绝对引起了我的注意，詹姆斯。
Let us dive right in.
让我们直接深入主题吧。
Let's do it.
让我们开始吧。
Our first story takes us to the intersection of artificial intelligence and the silver screen.
我们的第一个故事将带我们来到人工智能与银幕的交汇处。
Film studio Neon has just released the first teaser trailer for a new movie called Artificial.
霓虹影业（Neon）刚刚发布了一部名为《Artificial》的新电影的首支先导预告片。
This movie is a biopic starring actor Andrew Garfield, who plays the role of Sam Altman, the famous
这部电影是一部传记片，由演员安德鲁·加菲尔德主演，他饰演著名的
co -founder of OpenAI.
OpenAI 联合创始人萨姆·奥特曼。
Hold on a second, James.
等一秒钟，詹姆斯。
You used the word biopic.
你用了 biopic（传记片）这个词。
I know that is a common film term, but could you explain exactly what it means for our listeners?
我知道这是一个常见的电影术语，但你能为我们的听众准确解释一下它的意思吗？
Of course.
当然可以。
A biopic is short for biographical motion picture.
Biopic 是传记电影（biographical motion picture）的简称。
It is a movie that tells the real -life story of a real person, rather than a fictional character.
它是讲述真人真实故事的电影，而不是虚构的人物。
In this case, Artificial tells the dramatic story of Sam Altman and the intense race to build
在这个案例中，《Artificial》讲述了萨姆·奥特曼以及开发
advanced chatbots.
先进聊天机器人的激烈竞赛的戏剧性故事。
Ah, that makes perfect sense.
啊，那完全说得通了。
So it's a real -life drama.
所以这是一部现实生活戏剧。
But I heard that the trailer actually looks like a horror movie.
但我听说预告片实际上看起来像一部恐怖电影。
Is that true? Yes.
那是真的吗？是的。
Critics are calling the 77 -second trailer quite unsettling and eerie.
影评人称这段 77 秒的预告片相当令人不安且怪异。
It focuses on the immense pressure of the AI arms race.
它聚焦于人工智能军备竞赛带来的巨大压力。
The trailer uses a powerful metaphor, suggesting that OpenAI opened a Pandora's box when they
预告片使用了一个强有力的隐喻，暗指 OpenAI 打开了潘多拉魔盒，当他们
released their technology to the public.
向公众发布了他们的技术。
Pandora's box.
潘多拉的盒子。
That is a classic English idiom.
那是一个经典的英语成语。
It comes from ancient Greek mythology, right?
它源自古希腊神话，对吧？
It means doing something that creates a lot of unexpected troubles and problems that cannot be stopped.
这意味着做了一件会引发大量无法阻止的意想不到的麻烦和问题的事。
Spot on, Emily.
一点也没错，艾米莉。
The film explores the ethical worries and the massive societal shifts caused by artificial intelligence.
这部电影探讨了由人工智能带来的伦理担忧和巨大的社会变革。
What is even more interesting is how the movie affected the lead actor himself.
更有趣的是，这部电影是如何影响主演本人的。
Andrew Garfield recently admitted that after finishing the shoot for Artificial, he immediately
安德鲁·加菲尔德最近承认，在完成《Artificial》的拍摄后，他立刻
stopped using ChatGPT, because he found the technology too artificial and unnerving. Wow.
停止使用 ChatGPT，因为他发现这项技术太过于人造且令人不安。哇。
If playing the creator of ChatGPT makes you stop using it, that says a lot.
如果饰演 ChatGPT 的创造者都让你停止使用它，那这很说明问题了。
It sounds like a deeply thought -provoking movie.
这听起来像是一部深刻发人深省的电影。
I'll definitely watch out for its release.
我一定会关注它的上映。
It certainly raises some big questions.
它确实提出了一些重大问题。
Now, moving from the big screen to the small screen, our next story is all about television's
现在，让我们从大银幕转向小荧幕，我们的下一个故事是关于电视界的
biggest night.
最盛大的夜晚。
The 2026 Emmy Awards are just around the corner, and the excitement is building rapidly.
2026年艾美奖角逐即将来临，人们的兴奋之情正在迅速高涨。
Oh, I love television awards.
哦，我喜欢电视颁奖礼。
The Emmys are basically the Oscars, but for TV shows.
艾美奖基本上就是电视界的奥斯卡。
Who are the big contenders this year, James?
詹姆斯，今年热门的竞争者都有谁？
This year, shows like The Pit, Hacks, and Widow's Bay are leading the nominations.
今年，《匹特》、《大牌 Hacks》和《寡妇湾》等剧集领跑提名。
Critics are busy making their predictions on who will take home the trophies on Monday night.
影评人们正忙着预测谁将在周一晚上捧走奖杯。
But what has fans really talking is the star -studded lineup of presenters.
但真正引发粉丝热议的是群星璀璨的颁奖嘉宾阵容。
Ah, presenters.
啊，颁奖嘉宾。
Those are the actors who walk onto the stage, read the nominees, and open the envelopes to announce
就是那些走上舞台、宣读被提名者名单并打开信封宣布
the winners, correct? Exactly.
获胜者的人，对吧？确实如此。
And this year, the presenters include major stars like Sandaya, David Harbour, and Florence Pugh.
而今年，颁奖嘉宾包括赞达亚、大卫·哈伯和弗洛伦斯·皮尤等重磅明星。
There's also a highly anticipated reunion of the cast of Charlie's Angels, which is sure to bring a
还有《霹雳娇娃》剧组备受期待的重聚，这一定会带来
lot of nostalgia to the stage.
舞台上浓浓的怀旧之情。
A Charlie's Angels reunion?
《霹雳娇娃》的重聚？
That is amazing!
那太令人惊叹了！
It is always so heartwarming to see classic casts get back together.
看到经典的卡司重聚总是让人感到暖心。
Is there any special music planned for the night?
今晚有安排什么特别的音乐吗？
Yes, indeed.
是的，确实有。
Singer Noah Kahan is scheduled to perform during the In Memoriam segment of the broadcast.
歌手诺亚·卡汉预定在广播节目的“缅怀”环节表演。
He will be playing a classic song to honor the television actors and creators who passed away over
他将演唱一首经典歌曲，以致敬那些已离世的电视演 员和创作者，在
the last year.
在过去的一年里。
The In Memoriam segment is always so emotional and beautiful.
“缅怀”环节总是如此充满动情与美好。
It is a wonderful way for the industry to pay their respects.
这是该行业表达敬意的一种极好方式。
For our listeners, In Memoriam is a Latin phrase that we use in English to mean in memory of or to
对于我们的听众来说，“In Memoriam”是一个我们在英语中使用的拉丁语短语，意思是纪念或
honor those who have died.
缅怀那些已经去世的人。
It is a very respectful term.
这是一个非常表示尊重的词 汇。
Thank you for that explanation, Emily.
艾米莉，谢谢你的解释。
It is a very important part of the ceremony indeed.
这确实是典礼中非常重要的一部分。
Now, speaking of unique performances, let us transition to our third story, which is perhaps the
现在，说到独特的表演，让我们过渡到我们的第三个故事，这也许是
most unusual theater news of the year.
今年最不寻常的剧院新闻。
Broadway is getting a one -night -only musical called Bill Pay.
百老汇将上演一部仅演一晚的音乐剧，名为《账单支付》。
Wait, let me make sure I heard that correctly.
等等，让我确认一下我是不是正确地听清了。
A Broadway musical about paying bills?
关于支付账单的百老汇音乐剧？
Like electricity, water, and internet bills?
比如电费、水费和网费？
How on earth do you turn that into a musical show?
你究竟怎么把那个变成一场音乐剧演出呢？
It sounds bizarre, but it is true.
这听起来很古怪，但确实是真的。
It is being described as a fintech musical.
它被描述为一部金融科技音乐剧。
It stars massive Broadway talents like Billy Porter, Billy Zane, and Jessica Vosk.
由比利·波特、比利·赞恩和杰西卡·沃斯克等百老汇重量级大咖主演。
The show is actually a creative collaboration with a financial technology company. Fintech.
这场演出实际上是与一家金融科技公司的创意合作。金融科技。
That is a very modern word.
那是一个非常现代的词汇。
Can we break that down?
我们可以拆解一下吗？
It is a combination of financial and technology, right? Precisely.
它是金融和科技的结合，对吧？准确地说。
Fintech refers to any business that uses technology to automate or improve financial services and processes.
金融科技是指利用技术使金融服务和流程自动化或改善金融服务与流程的任何业务。
So, a fintech musical is a show that uses music and acting to tell a story about modern finance,
所以，金融科技音乐剧就是通过音乐和表演讲述现代金融故事的演出，
technology, and how people manage their money.
科技，以及人们如何管理自己的财务。
That is wild.
那太狂野了。
Broadway is usually known for classic dramas or magical fantasies, not apps and bill payments.
百老汇通常以经典戏剧或魔幻奇幻剧闻名，而不是应用程序和账单支付。
But with stars like Billy Porter leading the cast, I bet the singing and dancing will be absolutely spectacular.
但有像比利·波特这样的明星领衔主演，我敢打赌唱跳表演绝对会极其精彩。
I agree.
我同意。
It is a bold experiment, and because it is only playing for one night, it has become a very
这是一项大胆的实验，而且因为它只上映一晚，所以变成了一个 非常
exclusive event.
独家限定的活动。
It shows how creative industries are partnering with tech companies in new, unexpected ways.
这展现了创意产业如何以全新的、意想不到的方式与科技公司合作。
I love that.
我喜欢这一点。
It is always great to see artists pushing boundaries and trying new things. Absolutely.
看到艺术家突破界限并尝试新事物总是很棒的。确实。
Now, let us move on to a couple of quick briefs from the entertainment world.
现在，让我们来看看娱乐界的一些简短简讯。
First, we have an inspiring update on pop icon Celine Dion.
首先，我们收到了关于流行乐巨星席琳·迪翁的鼓舞人心的最新消息。
She was spotted looking incredibly stylish in Paris recently as she prepares for her long -awaited
最近有人看到她在巴黎展现出无比时尚的风采，同时她正在为她期待已久的
residency shows.
驻场演出做准备。
Oh, Celine Dion is such an inspiration.
噢，席琳·迪翁真是给人们带来鼓舞的人。
She has been dealing with severe health issues for a long time, so seeing her step back out with
长期以来她一直在与严重的健康问题作斗争，所以看到她带着
confidence and support from her children is wonderful.
自信以及来自孩子们的支持重新走出困境，真是太棒了。
When did the Paris show start?
巴黎的演出什么时候开始？
The residency starts this Saturday.
驻场演出将于本周六开始。
Interestingly, because of the high demand and the excitement, ticket prices have been fluctuating,
有趣的是，由于强劲的需求和热烈的追捧，门票价格一直在波动，
but fans are incredibly eager to welcome her back to the stage.
但粉丝们极其渴望欢迎她重返舞台。
Fluctuating is a great word for our learners.
“波动”对我们的学习者来说是一个很好的词汇。
It means rising and falling irregularly, so ticket prices are going up and down.
它的意思是不规则地上涨和下跌，所以门票价格一直在上下浮动。
I'm just glad she is feeling well enough to perform again.
我只是很高兴她的身体状况好到可以再次表演了。
She is a true legend.
她是一位真正的传奇。
She really is.
她确实是。
Our next quick brief is for sci -fi fans.
我们的下一条简讯是给科幻迷的。
Director Steven Spielberg's latest thriller, Disclosure Day, has officially set its streaming
导演斯蒂芬·斯皮尔伯格的最新惊悚片《揭秘日》已正式敲定了其流媒体
release date.
上线日期。
It will be available on the streaming platform Peacock in October.
它将于 10 月在流媒体平台 Peacock 上上线（可供观看）。
Steven Spielberg and sci -fi are a perfect match.
斯蒂芬·斯皮尔伯格与科幻电影简直是绝妙的搭配。
I remember classics like E .T.
我还记得像《外星人E.T.》这样的经典作品。
and Jurassic Park.
和《侏罗纪公园》。
What is Disclosure Day about?
《揭秘日》讲的是什么？
It's an alien mystery thriller.
这是一部外星人悬疑惊悚片。
It has been one of the most talked -about sci -fi movies of the year, and bringing it to streaming
这是今年最受议论的科幻电影之一，将其引入流媒体
means millions of people will be able to watch it from the comfort of their homes.
意味着数以百万计的人将能够在自己舒适的家中观看这部电影。
It's definitely one to add to your October watch list. Awesome.
这绝对是值得加入你 10 月观影清单的一部作品。太棒了。
I will mark my calendar for that one.
我会把那一项记在我的日历上。
And finally, we close our morning news with a very quirky and fun story.
最后，我们用一个非常古怪又有趣的故事来结束今天的早间新闻。
Scientists have recently discovered a new species of plant -eating insects, and they have decided to
科学家们最近发现了一个植食性昆虫的新物种，他们决定
name them after pop superstar Taylor Swift.
以流行音乐巨星泰勒·斯威夫特的名字来命名它们。
No way.
绝无可能。
An insect named after Taylor Swift?
以泰勒·斯威夫特命名的昆虫？
Does the bug wear sparkly outfits and sing about its ex -boyfriends?
这只虫子会穿闪闪发光的衣服并歌唱它的前男友吗？
Not quite, Emily.
不完全是这样，埃米莉。
But scientists often name newly discovered species after famous people they admire.
但是科学家们经常以他们所仰慕的名人的名字来为新发现的物种命名。
It's a way to get the public interested in science and taxonomy, which is the scientific system of
这是让公众对科学和分类学产生兴趣的一种方式，分类学是关于
naming and classifying plants and animals.
动植物命名和分类的科学体系。
Ah, taxonomy.
啊，分类学。
That is a useful academic word.
那是一个 很有用的学术词汇。
So by naming a new insect after a global celebrity, scientists can shine a spotlight on biodiversity
因此，通过用全球名人的名字命名新昆虫，科学家们可以把聚光灯投向生物多样性
and the importance of protecting nature. Exactly.
以及保护自然环境的重要性。确实如此。
It's a clever marketing tool for science.
这是科学界一个明智的营销工具。
And of course, for Taylor Swift fans, it's just another cool fact to add to her legacy.
当然，对于泰勒·斯威夫特的粉丝来说，这只是为她的传奇成就增添的又一个酷炫事实。
Who wouldn't want a plant -eating bug named after them?
谁不想拥有一只以自己名字命名的食植性虫子呢？
Well, I suppose it is a unique honor, even if it is a little creepy -crawly.
嗯，我觉得这是一种独特的荣誉，即便这小虫子让人有点毛骨悚然。
It is certainly a fun way to end our new segment today.
这确实是结束我们今天新闻板块的一个有趣方式。
It certainly is, Emily.
确实是的，埃米莉。
And that brings us to the end of our stories for this morning.
这也让我们来到了今早新闻报道的尾声。
We covered some incredibly creative topics today, James.
詹姆斯，我们今天涵盖了一些极其有创意的话题。
And as we close, we have a fun, open -ended question for our listeners.
在节目结束之际，我们为听众准备了一个有趣、开放式的问题。
If scientists discovered a brand new species of animal or plant today, and you could name it after
如果科学家今天发现了一个全新的动植物物种，而你可以
any celebrity or fictional character, who would you choose and why?
以任何名人或虚构角色的名字来命名它，你会选择谁，为什么？
That is a brilliant question.
那真是个绝妙的问题。
Listeners, please write down your answers in the comments section below.
听众朋友们，请在下方评论区写下你们的答案。
We read all of your responses, and it is a fantastic way to practice your English writing skills.
我们会阅读大家所有的回复，这也是练习英语写作技巧的绝佳方式。
You can also see what other members of the TalkCast community are saying.
你还可以看看TalkCast社群的其他成员说了些什么。
Yes, please join the conversation.
是的，请加入我们的讨论。
We love hearing from you.
我们非常期待倾听大家的心声。
A huge thank you once again for your wonderful feedback and support.
再次非常感谢大家精彩的反馈和支持。
Don't forget to subscribe to TalkCast, share this episode with your friends, and leave us a positive
别忘了订阅TalkCast，将本期节目分享给你的朋友们，并给我们留下积极的
review if you enjoy our daily news digest.
评价，如果你喜欢我们每日的新闻摘要。
And a quick reminder, the full written English text of this episode, along with the audio, is
顺便友情提醒一下，本期节目的英文全文文本以及音频
regularly published on our website at www .talkcast .top, as well as on our WeChat official account,
会定期发布在我们的网站 www.talkcast.top 以及我们的微信公众号上，
which is also called TalkCast.
微信公众号也叫作 TalkCast。
Please go check it out to help with your daily reading and listening practice.
请大家去查看一下，帮助你们进行每日的阅读和听力练习。
Have a wonderful, happy, and productive morning, everyone.
祝大家度过一个美好、快乐且富有成效的早晨。
We will see you in our next episode.
我们下期节目再见。
Have a great day, and goodbye! Bye!
祝大家有美好的一天，再见！拜拜！
